↑ Chùa của Phật giáo được đại diện bởi một chữ Vạn. Họ cũng có một loại cổng biểu tượng, tuy nhiên loại cổng này có hình dáng rất khác. Với chủ đề này, xem các bài viết Shichidō garan, Mon (kiến trúc), Sōmon và Sanmon.
↑ Torii cũng từng được gọi là uefukazu-no-mikado hoặc uefukazu-no-gomon (於上不葺御門, ư thượng bất tập ngự môn?, cổng không có mái). Việc xuất hiện tiền tố kính ngữ mi- hoặc go- làm cho nó có khả năng thời điểm này chúng đã được gắn liền với những đền thờ.
↑ Hai tên gọi này chỉ đơn giản là các cách đọc khác nhau của cùng một cụm kanji.
↑ Có tồn tại các cách khác để phân loại torii, dựa trên ví dụ về sự hiện diện hay không của các shimaki. Xem ví dụ ở trang web Jinja Chishiki.
